Japanese tech companies hiring software developers.

24 Feb 2024

How to Write 自己PR (Jiko PR, Self PR) on a Japanese Resume (with Example)

What HR Looks for in the Self-PR Section of a Resume

In the self-promotion (自己PR, Jiko PR) section of a resume (履歴書, Rirekisho) for job applications in Japan, HR departments are particularly attentive to how candidates articulate their strengths and experiences. This section is your chance to make a personal appeal to potential employers, showcasing why you're the ideal candidate for the position. Here's what HR typically looks for:

Clear and Effective Communication

  • Clarity: Can you express your thoughts and ideas clearly and concisely? This indicates your ability to communicate effectively in the workplace.
  • Organization: Does your self-PR demonstrate your ability to organize information logically? This skill is crucial for structuring tasks and ideas in a professional setting.

Alignment with Company Goals

  • Relevance: HR is interested in how your strengths and past experiences align with the company's current needs and future goals. They seek candidates who can contribute to the company's success and growth.
  • Cultural Fit: Your self-PR should also hint at your potential to mesh well with the company culture. Employers look for individuals who will thrive within their organizational environment.

Demonstrated Potential for Success

  • Evidence of Achievements: Through your self-PR, HR evaluates your track record of success. Specific examples of how you've applied your strengths in past roles can be very persuasive.
  • Future Contribution: Employers are keen to understand how you envision applying your skills and experiences to benefit the company if hired.

Crafting a self-PR that addresses these points requires introspection and strategy. It's about more than listing your qualifications; it's about telling your professional story in a way that resonates with your potential employer, demonstrating your value and fit for the role.

See Also: How to Write a great Japanese Resume (Rirekisyo)
See Also: How to Write an Efficient CV for Job Application in Japan

 

Differences in Self-PR for New Graduates and Mid-Career Applicants

When writing the self-promotion (自己PR, Jiko PR) section of a resume (履歴書, Rirekisho) in Japan, the approach varies significantly between new graduates and mid-career applicants. Each group should highlight different aspects of their experiences and skills to align with what employers typically expect from candidates at these distinct career stages.

New Graduates

  • Focus on Soft Skills: Since new graduates often lack extensive professional experience, emphasizing soft skills such as adaptability, communication, and teamwork is crucial. These qualities can demonstrate potential to grow and succeed in the workplace.
  • Highlight Academic Achievements and Activities: Relevant coursework, projects, club activities, or volunteer experiences can illustrate your initiative, leadership, and commitment to your field of interest.

Mid-Career Applicants

  • Leverage Professional Experience: Mid-career applicants should focus on their work history, highlighting specific achievements and the hard skills they've developed. This includes technical skills and industry-specific knowledge.
  • Show Career Progression: Use your self-PR to outline how you've advanced in your career, the challenges you've overcome, and how your experiences make you a strong fit for the new role.

Tailoring Your Self-PR

Regardless of your career stage, tailoring your self-PR to the specific job and company is essential. Research the company’s goals, culture, and the job description to identify what they value in candidates. Then, select examples from your experiences that best match these criteria.

The self-PR section offers a unique opportunity to present yourself as the ideal candidate, whether you're just starting your career or looking for a new challenge mid-career. By focusing on the strengths and experiences most relevant to your career stage and the position you're applying for, you can create a compelling narrative that resonates with potential employers in Japan.

 

Tips for Writing Self-PR for Japanese Companies

For foreign nationals applying to Japanese companies, crafting an effective self-promotion (自己PR, Jiko PR) section in your resume (履歴書, Rirekisho) requires careful consideration of language and cultural nuances. Here are key points to keep in mind:

Pay Attention to Language Use

  • Clarity and Simplicity: Ensure your self-PR is written in clear, straightforward Japanese. Complex language or idiomatic expressions might confuse the message you intend to convey.
  • Professional Help: If possible, seek assistance from a native Japanese speaker or a professional service specializing in job applications. They can help refine your language use, making your self-PR more effective and culturally appropriate.

Highlight Cross-Cultural Skills

  • Adaptability and Cultural Sensitivity: Emphasize your ability to adapt to new environments and understand different cultures. These are valuable skills in increasingly globalized Japanese companies.
  • Language Proficiency: Clearly state your level of Japanese proficiency and any other languages you speak. Language skills can significantly enhance your appeal to employers, especially in roles requiring international communication.

Tailor Your Self-PR to the Japanese Context

  • Understand Japanese Business Culture: Familiarize yourself with Japanese business practices and values. Tailoring your self-PR to reflect an understanding of these can make a strong impression.
  • Match with Company Needs: Research the company thoroughly to align your self-PR with their specific needs, culture, and the role you're applying for. Highlight how your background and skills can contribute to their objectives.

 

How to Write an Effective Self-PR

Writing a compelling self-promotion (自己PR, Jiko PR) section in your resume (履歴書, Rirekisho) is crucial for making a strong impression on potential employers in Japan. This part of your resume gives you the opportunity to highlight your unique strengths and experiences. Here's a step-by-step guide to crafting an effective self-PR:

1. Identify Your Strengths

Start by reflecting on your past experiences to identify your key strengths. Consider:

  • Life Reflection: Look back on your life and career. What achievements are you proud of? What challenges have you overcome? This can reveal your core strengths.
  • Feedback from Others: Sometimes, others can offer valuable insights into your strengths. Ask colleagues, friends, or mentors for their perspectives.

2. Narrow Down Your Strengths

Not all strengths are equally relevant to every job application. To tailor your self-PR:

  • Research the Company: Understand what qualities the company values by reviewing their job listing, mission statement, and any available employee testimonials.
  • Match Your Strengths to the Job: Select strengths that are most relevant to the position and the company's culture.

3. Provide Evidence with Stories

Simply stating your strengths isn't enough. You need to back them up with concrete examples:

  • Choose Relevant Examples: Select stories from your past experiences that best illustrate your strengths in action.
  • Be Specific: Detail what you did, how you did it, and the outcome. Quantify results whenever possible.

4. Structure Your Self-PR

A clear structure makes your self-PR more impactful:

  • Start with Your Strength: Clearly state the strength you're highlighting.
  • Follow with Evidence: Describe a specific example or story that demonstrates this strength.
  • Conclude with Your Future Contribution: Briefly mention how you plan to use this strength to contribute to the company (optional, depending on space).

5. Revise for Clarity and Impact

Your first draft is just the starting point. To refine your self-PR:

  • Seek Feedback: If possible, get feedback from someone proficient in Japanese or familiar with Japanese business culture.
  • Polish Your Language: Ensure your self-PR is clear, concise, and free of errors. Adjust the language to make your strengths and achievements stand out.

A well-written self-PR can significantly boost your chances of catching a potential employer's attention in Japan. By clearly articulating your strengths with concrete examples and tailoring your message to the company and position, you can make a compelling case for why you're the ideal candidate.

 

Key Points for an Effective Self-PR

Creating a compelling self-promotion (自己PR, Jiko PR) section in your resume (履歴書, Rirekisho) is crucial for standing out in the Japanese job market. Here are essential tips to ensure your self-PR resonates with potential employers:

Be Specific with Examples

  • Concrete Evidence: Rather than making broad statements about your abilities, provide specific examples that demonstrate your strengths. This approach adds credibility and allows employers to visualize how you might perform in their organization.

Highlight How You Can Contribute

  • Future Impact: Beyond detailing past achievements, illustrate how you can apply your skills and experiences to benefit the prospective company. This forward-looking perspective shows employers the value you bring.

Ensure Clarity and Readability

  • Structured Narrative: Organize your self-PR with a clear beginning, middle, and end. Start with a statement of your strength, follow with an example that illustrates this strength, and, if space allows, conclude with how you envision applying this strength in the new role.
  • Concise Language: Keep your writing concise and to the point. Avoid jargon and overly complex sentences, especially if you're a non-native Japanese speaker. Clarity is key to ensuring your message is understood.

Tailor to the Job and Company

  • Customization: Adapt your self-PR to each job application, highlighting the strengths and experiences most relevant to the position and company culture. Researching the company and the specific role can provide insights into what to emphasize in your self-PR.

Seek Feedback

  • Professional Review: If possible, have a native Japanese speaker or a professional with experience in Japanese business culture review your self-PR. Feedback can help refine your language use and ensure your self-PR aligns with Japanese business expectations.

 

Example of an Effective Jiko-PR

私が多国籍企業でマーケティングコーディネーターとして3年間勤めた間、多様なチームを率いてアジア市場のシェアを15%増加させるキャンペーンを開発しました。
(During my three years as a marketing coordinator at a multinational firm, I led a diverse team to develop a campaign that increased our market share in Asia by 15%. )

私の役割は新しい市場への迅速な適応と、地域全体のチームメンバーやパートナーと効果的にコミュニケーションを取るために、私の多言語スキル(英語、日本語N2、中国語)を活用することでした。
(My role required quick adaptation to new markets and leveraging my multilingual skills (English, Japanese N2, Mandarin) to communicate effectively with team members and partners across the region.)

この経験を活かし、貴社では異文化間コミュニケーションの専門知識と市場拡大における実績を活かして、貴社の国際市場での成長に貢献していきたいと考えています。
(I'm eager to bring my expertise in cross-cultural communication and proven track record in market expansion to contribute to your company's growth in international markets.)

 

Strengths to Highlight in Your Self-PR

When composing the self-promotion (自己PR, Jiko PR) section of your resume (履歴書, Rirekisho) for the Japanese job market, identifying and articulating your strengths is crucial. Whether you're a new graduate or a mid-career professional, focusing on particular strengths can make your application more compelling. Here’s what to consider for each group:

For New Graduates

  • Adaptability: Show your willingness and ability to learn and grow within the company.
  • Initiative: Examples of how you've taken the lead on projects or in extracurricular activities can demonstrate your proactive nature.
  • Teamwork: Highlight experiences where you successfully worked as part of a team, emphasizing collaboration and communication skills.
  • Problem-solving: Describe situations where you identified and solved problems, showcasing your analytical abilities.

For Mid-Career Professionals

  • Leadership: Detail your experience in leading teams or projects, focusing on outcomes and how you motivated others.
  • Specialized Skills: Highlight specific technical or industry-related skills you've acquired, especially those relevant to the job you're applying for.
  • Achievements: Quantify your contributions to previous employers, such as increasing sales, improving efficiency, or leading successful projects.
  • Adaptability to Change: Provide examples of how you've successfully navigated changes in the workplace, such as shifts in strategy or adapting to new technologies.

Tailoring Your Strengths

Regardless of your career stage, it's essential to tailor your self-PR to the specific job and company:

  • Research the Company: Understand the company's values, culture, and challenges. This can help you decide which strengths to highlight.
  • Match the Job Description: Align your strengths with the qualifications and qualities the job listing emphasizes.

Commonly Valued Strengths in Japan

In the Japanese job market, certain qualities are universally appreciated, including:

  • Diligence and Reliability: The ability to consistently perform and meet deadlines.
  • Harmony and Respect: Skills in maintaining smooth interpersonal relations and respecting the company hierarchy.
  • Continuous Improvement: A commitment to personal and professional development.

Conclusion

Effectively presenting your strengths in the self-PR section requires a strategic approach, especially in a culturally nuanced job market like Japan's. By carefully selecting and tailoring the strengths you highlight, you can create a self-PR that resonates with Japanese employers and sets you apart from other candidates.

 

Common Japanese Phrases Used in Self-PR

Crafting a self-promotion (自己PR, Jiko PR) section for your resume (履歴書, Rirekisho) that resonates with Japanese employers involves not just what you say but how you say it. Utilizing common Japanese phrases can help convey your points effectively, demonstrating your familiarity with Japanese business communication norms. Here are some phrases and concepts frequently used in self-PR sections, along with their implications:

そこで (Sokode) - "Therefore" or "In that situation"

This phrase is often used to introduce a solution or action you took in response to a challenge, highlighting your problem-solving skills and initiative.

  • Example: プロジェクトにおいて予期せぬ問題に直面しました。そこで、私は即座に解決策を提案し、実行に移しました。(We faced an unexpected problem in the project. Therefore. I immediately proposed a solution and put it into action.)

貴社 (Kisya) - "Your Company"

Incorporating "貴社" (your company) into the self-promotion (自己PR, Jiko PR) section of a resume (履歴書, Rirekisho) can demonstrate respect and formality, aligning with Japanese business communication norms.

  • Example: 貴社の成長に貢献したい (I want to contribute to the growth of your company)

結果 (Kekka) - "As a result"

  • Example: 結果として、プロジェクトは期限内に成功裏に完了し、顧客から高い評価を受けました。(As a result, the project was successfully completed within the deadline and received high praise from the client.)

課題 (Kadai) - "Challenge"

Mentioning a "課題" you faced and how you addressed it showcases your resilience and determination.

  • Example: 新しいマーケティング戦略を立案する際、最大の課題はターゲット市場の正確な特定でした。(The biggest challenge in devising a new marketing strategy was accurately identifying the target market.)

改善 (Kaizen) - "Improvement"

This term is deeply rooted in Japanese business culture, reflecting continuous improvement. Discussing how you've made or contributed to "改善" can be very appealing.

  • Example: 改善を行うために、市場調査を徹底的に行い、より効果的な戦略を開発しました。(For improvement, we conducted thorough market research and developed a more effective strategy.)

コミュニケーション能力 (Communication Noryoku) - "Communication Skills"

Highlighting your "コミュニケーション能力" is crucial, as effective communication is highly valued in Japanese workplaces.

  • Example: 私の強みはコミュニケーション能力です。チーム内の誤解を防ぎ、プロジェクトをスムーズに進行させることができます。(My strength lies in communication skills, which prevented misunderstandings within the team and allowed the project to proceed smoothly.)

チームワークを発揮する (Teamwork o Hakki Suru) - "To Demonstrate Teamwork"

Demonstrating your ability to work well within a team, especially in a collaborative culture like Japan's, is essential.

  • Example: 異なる部署のメンバーと協力することで、チームワークを発揮し、会社全体の目標達成に貢献しました。(By collaborating with members from different departments, I demonstrated teamwork and contributed to achieving the company's overall goals.)